It’s official. Twitter last night finalized a deal to buy TweetDeck, ending weeks of speculation. The two companies announced the acquisition Wednesday in separate blog posts. Terms of the deal weren’t disclosed. CNN.com reported Tuesday that ...